Pension Horalka se nachází ve Špindlerově Mlýně, 2,9 km od lyžařského areálu Hromovka a nabízí zahradu, bar i přístup na sjezdovku. Zázemí zahrnuje restauraci, dětský klub, sdílený lounge i zdarma dostupné Wi-Fi. Nekuřácké ubytování se nachází 4 km od lanovky Svatý Petr - Pláň. Pokoje v penzionu mají stůl, TV s plochou obrazovkou a koupelnu. Samozřejmostí je šatní skříň. Pension Horalka podává snídani formou bufetu. K dispozici je dětské hřiště. V penzionu Horalka si můžete zahrát kulečník a v okolí se věnovat lyžování a cyklistice. Lyžařský areál Medvědín se nachází 4,3 km a Labská leží 1,1 km odtud. Pension Horalka stojí 103 km od pardubického letiště.